todo = everything

¿Todo está bien?
Everything is OK?

nada = nothing; anything (in a negative sentence)

-¿Qué pasa? -No pasa nada.
– What’s up? -Nothing.

algo = something; anything (in a question)

La ropa elegante casi nunca se usa y no me importa nada prestarte algo.
Elegant clothes are almost never used and I don’t mind at all lending you something.

todo el mundo  = everyone

¿Está aquí todo el mundo?
Is everyone here?

nadie = no one, nobody; anyone, anybody (in a negative sentence)

Nadie me llama. = No me llama nadie.
No one calls me.

alguien = someone, anyone (in a question)
algunas personas = some people
alguna gente = some people

-¿Hay alguien en la sala? -Hay algunas personas/alguna gente.
-Is there anyone in the room? -There are some people.

todo/toda/todos/todas

¿Quién se ha comido todo el chocolate?
Who’s eaten all the chocolate?

Todas mis primas viven en California.
All my female cousins live in California.

ningún (ninguno) / ninguna = no one, none

ningún/ninguno/ninguna
no se usan en plural (por lo general):

-¿Conoces a algún estudiante en la clase? / ¿Conoces a algunos estudiantes en la clase?
-No, no conozco ninguno.

-Do you know any students in class?
-No, I don’t know any./I know no one.

• algún (alguno) /alguna/algunos/algunas

Bueno, un momento que voy a buscar algunas cosas.
Okay, one moment, I’ll go look for some things.

• mucho/mucha/muchos/muchas

No tenemos mucho tiempo.
We don’t have much time.

• poco/poca/pocos/pocas

Usamos poca sal en la comida.
We use little salt in the food.

algún/ningún (adjective) vs alguno/ninguno (pronoun):
-¿Hay algún café en esta calle? – Sí, hay uno (dos, tres…). /No, no hay ninguno.

• también = also, too, as well
  

Juan trabaja mucho y yo también.
Juan works a lot and I do too.

• tampoco = (n)either

Marta no quiere ir al concierto. Carmen tampoco.
Marta doesn’t want to go to the concert. Carmen neither.

In Spanish tampoco must be used when there is a negative verb.
The sequence no…también does not exist.

• mucho = much, a lot
  

Trabajo mucho.
I work a lot.

• poco = a little
  

Mi hijo come.
We use little salt in the food.

• siempre = always

Los adolescentes siempre tienen ganas de comer.
Adolescents always feel like eating.

• nunca = never

La ropa elegante casi nunca se usa y no me importa nada prestarte algo.
Elegant clothes are almost never used and I don’t mind at all lending you something.

• con frecuencia / muchas veces = many times /frequently

Nos vemos con frecuencia/muchas veces.
We see each other frequently/many times.

• algunas veces (a veces) = sometimes

A veces escucho música clásica.
Sometimes I listen to classical music.

• casi nunca = almost never

Casi nunca salgo a comer.
I almost never go out to eat.