Cómo expresar el verbo to be Expressing to be
The English verb to be can be translated by different verbs in Spanish, depending on the contexts: estar, ser, tener, haber, and hacer.
SER |
|
USOS | EJEMPLOS |
Identificación: ¿Qué? / ¿Quién?
|
-Yo soy Javier. – Yo soy Luz. -Y yo soy Elena. Encantada. |
Descripción: ¿Cómo? The use of ser vs estar distinguishes meanings. Examples: María es guapa. = María is pretty. (always) |
Mis hermanas son bajas y muy simpáticas. El campus es bonito. |
Definición: ¿Qué? |
Un iPhone es un teléfono celular. La fotosintesis es un proceso químico. |
Origen/nacionalidad: ¿De dónde? |
-¿De dónde son? -Bueno, yo soy español y Elena es de Argentina. El jazz es una música original de Estados Unidos. |
Material: ¿De qué? |
Las dos son de seda. |
Posesión: ¿De quién? |
Mi casa es su casa. Es la oficina del presidente. |
Profesión: ¿Qué? |
Soy María Gutiérrez y soy profesora de español en esta universidad. |
La hora: ¿Qué hora es? ¿A qué hora? |
Son las ocho de la mañana. La clase es a las 9. |
El día /la fecha: ¿Qué día es…? ¿Cuál es la fecha de …? ¿Cuándo? |
¿Qué día es hoy? –Es viernes. ¿Cuál es la fecha de hoy? –Es el 15 de junio. ¿Cuándo es la reunión? –Es el lunes a las 3 de la tarde. |
El costo/precio: ¿Cuánto es? ¿Cuánto cuesta? |
¿Cuánto es/cuesta? Son veintiuno con setenta y cinco. |
ESTAR (estoy / estás / está / estamos / están) |
|
USOS | EJEMPLOS |
Lugar: ¿Dónde? |
-Ah, allí es dónde está la tienda, ¿no? -Sí, bueno está la tienda, pero también… -¿Dónde están sus padres? -Están en España. |
Estado físico/mental: ¿Cómo? |
-¿Estás cansada? -Sí, un poco.
Mis enchiladas están buenísimas. Tenés que probarlas. Estamos preocupados por la situación. ¿Están ocupados esta noche? |
Acciones en progreso: estar + Verbo+-ndo |
-¿Qué estás haciendo? –Estoy descansando. |
TENER (tengo / tienes / tiene / tenemos / tienen) |
|
USOS | EJEMPLOS |
Expresiones y estado físico: ¿Cómo? tener + noun |
-¿Cómo estás? -Tengo frío. -¿Cómo te sientes? -Tengo ganas de descansar un poco. |
Edad: ¿Cuántos años? |
-¿Cuántos años tienes? -Once |
HABER |
|
USOS | EJEMPLOS |
Haber has a special form that means there is/there are: hay. The third person singular of other tenses of haber is used for singular and plural, in all tenses: había, ha habido, haya… (there was/were, there has/have been, there may be...) |
Hay una persona esperando. Hay diez personas esperando. -¿Cuántas personas había en el salón? -Había muchas. -¿Cuántos hombres había? -Había solo uno. |
HACER |
|
USOS | EJEMPLOS |
Hacer is used impersonally (in third person singular) to talk about |
-¿Qué tiempo hace hoy? -Hace sol y calor. |
PRÁCTICA
ACTIVIDAD 1: Los libros
ACTIVIDAD 2: ¿Quién es Luisa?
ACTIVIDAD 3: Un día en el campus
ACTIVIDAD 4: Nosotros
ACTIVIDAD 5: ¿Qué verbo?
ACTIVIDAD 6: Una conversación por Skype