study_newCómo expresar el verbo to be                  Expressing to be

 

The English verb to be can be translated by different verbs in Spanish, depending on the contexts: estar, ser, tener, haber, and hacer.

SER
(soy / eres / es / somos / son)

USOS EJEMPLOS

Identificación: ¿Qué? / ¿Quién?

 

Play-button-no-background


-Yo soy Javier. – Yo soy Luz. -Y yo soy Elena. Encantada.
-Igual. ¿Y son estudiantes aquí?  -Sí, somos estudiantes graduados y somos asistentes del departamento de español.
-I’m Javier.  -I’m Luz. -And I’m Elena. Nice to meet you.
-Same here. Are you students here? -Yes, we’re graduate students and we’re assistants in the Spanish department.

Descripción: ¿Cómo?

120px-Nuvola_apps_important_green.svg The use of ser vs estar distinguishes meanings. Examples:
Mario es aburrido. = Mario is boring.
vs
Mario está aburrido. = Mario is bored.

María es guapa. = María is pretty. (always)
vs
María está guapa hoy. = María looks pretty today. (particularly)

Mis hermanas son bajas y muy simpáticas.
My sisters are short and very nice.

El campus es bonito.
The campus is pretty.

Definición: ¿Qué?

Un iPhone es un teléfono celular.
An iPhone is a cellular phone.

La fotosintesis es un proceso químico.
Photosynthesis is a quimical process.

Origen/nacionalidad: ¿De dónde?

Play-button-no-background


-¿De dónde son? -Bueno, yo soy español y Elena es de Argentina.
-Where are you from? -Well, I am Spanish and Elena es from Argentina.

El jazz es una música original de Estados Unidos.
Jazz is a type of music originally from the US.

Material: ¿De qué?

Play-button-no-background


Las dos son de seda.
Both are silk.

Posesión: ¿De quién?

Mi casa es su casa.
My home is your home.

Es la oficina del presidente.
It’s the president’s office.

Profesión: ¿Qué?

Play-button-no-background


Soy María Gutiérrez y soy profesora de español en esta universidad.
I am María Gutiérrez and I am a Spanish professor at this university.

La hora:
¿Qué hora es?
¿A qué hora?

Son las ocho de la mañana. 
It’s 8 a.m.

La clase es a las 9. 
The class is at 9.

El día /la fecha:
¿Qué día es…?
¿Cuál es la fecha de …?
¿Cuándo?

¿Qué día es hoy? –Es viernes.
What’s today? –It’s Friday.

¿Cuál es la fecha de hoy? –Es el 15 de junio.
What’s today’s date? –It’s June 15th.

¿Cuándo es la reunión? –Es el lunes a las 3 de la tarde.
When is the meeting? –On Monday at 3 p.m.

El costo/precio:
¿Cuánto es?
¿Cuánto cuesta?

¿Cuánto es/cuesta? 
How much is it?

Play-button-no-background


Son veintiuno con setenta y cinco.
It’s $21.75.

 

ESTAR
(estoy / estás / está / estamos / están)
USOS EJEMPLOS
Lugar: ¿Dónde?

Play-button-no-background


-Ah, allí es dónde está la tienda, ¿no?  -Sí, bueno está la tienda, pero también…
Ah, there is where to store is, right? -Yes, well the store is there, but also…

-¿Dónde están sus padres? -Están en España.
Where are her parents? -They are in Spain.

Estado físico/mental¿Cómo?

Play-button-no-background


-¿Estás cansada?  -Sí, un poco. 
Are you tired?  -Yes, a little. 

Play-button-no-background


Mis enchiladas están buenísimas. Tenés que probarlas.
My enchiladas are excellent. You have to try them.

Estamos preocupados por la situación.
We are worried about the situation.

¿Están ocupados esta noche?
Are you busy tonight?

Acciones en progreso: estar + Verbo+-ndo

-¿Qué estás haciendo?  Estoy descansando. 
What are you doing?  –
I’m resting.

TENER
(tengo / tienes / tiene / tenemos / tienen)
USOS EJEMPLOS

Expresiones y estado físico: ¿Cómo?

tener + noun
calor =
to be hot
frío = to be cold
ganas (de) = to feel like (doing/having…)   
hambre =
to be hungry
miedo (de) = to be afraid
razón = to be correct
sed = to be thirsty
sueño = to be sleepy

-¿Cómo estás? -Tengo frío.
-How are you? -I’m cold.

-¿Cómo te sientes? -Tengo ganas de descansar un poco.
-How do you feel? -I feel like resting a bit.

Edad: ¿Cuántos años?

Play-button-no-background


-¿Cuántos años tienes?   -Once
-How old are you?  -I’m 11.

HABER 
hay (impersonal)

USOS EJEMPLOS
Haber has a special form that means there is/there are: hay
120px-Nuvola_apps_important_green.svg The third person singular of other tenses of haber is used
for singular and plural, in all tenses:
había, ha habido, haya
(there was/were, there has/have been, there may be...)

Hay una persona esperando.
There is one person waiting. 

Hay diez personas esperando.
There are ten people waiting
.

-¿Cuántas personas había en el salón? -Había muchas.
How many people were there in the room? -There were many.

-¿Cuántos hombres había? -Había solo uno.
How many men were there? -There was only one.

HACER 
(impersonal)

USOS EJEMPLOS

Hacer is used impersonally (in third person singular) to talk about
weather conditions that in English are expressed with to be.

-¿Qué tiempo hace hoy? -Hace sol y calor. 
-What’s the weather like today?  -It’s sunny and warm.

 

activity PRÁCTICA

 

ACTIVIDAD 1: Los libros

 

ACTIVIDAD 2: ¿Quién es Luisa?

 

ACTIVIDAD 3: Un día en el campus

 

ACTIVIDAD 4: Nosotros

 

ACTIVIDAD 5: ¿Qué verbo?

 

ACTIVIDAD 6: Una conversación por Skype

 

ACTIVIDAD 7: ¿Qué verbo en el imperfecto?